Ni av ti

Seks uker i Kairo tidligere i vår har resultert i en portrettserie om kjønnslemlestelse. I Egypt er ni av ti kvinner omskåret. 23 kvinner, menn og ungjenter fortalte meg sin historie. Bildene vil ikke bli publisert her på nettsiden.

hildemesics_nett_03

 

 

 

 

Jeg vet ingenting om omskjæring, men jeg husker da søsteren min ble omskåret. Det var en stor dame som var hjemme hos oss. Hun holdt henne fast, og hun hadde en stor saks i hånden. Hun kuttet søsteren min. Jeg husker at hun gråt masse. Hun fikk bedøvelse, men hadde veldig vondt allikevel. I en hel uke hadde hun vondt. Jeg vet ikke hvorfor man blir omskåret. Mamma snakket ikke om det, hun sa bare at jeg er for ung, jeg må vente til jeg blir 12 før jeg kan spørre. Jeg spurte venninnene mine på skolen, men de visste heller ikke hvorfor. Jeg tror det å bli omskåret er et tegn på at man er voksen. Da er man en ung kvinne. Jeg vil ikke bli omskåret. Jeg er veldig redd for det. Jeg er redd for å dø. Nermin, 11 år

Da jeg var 11 år gammel ble jeg omskåret. Jeg husker det godt. Tanten min tok meg med til en barberer. Han ga meg først en sprøyte i armen og jeg ble svimmel. Deretter holdt han meg fast og tok av meg alle klærne. Det kom mye blod. Etterpå hovnet jeg opp flere steder på kroppen og det fortsatte å blø i tre dager før jeg torde å si ifra til tanten min. Barbereren hadde kuttet for mye. Jeg har tre døtre, en av dem er allerede omskåret. Mannen min mener at det er folk fra Vesten som kommer hit og prøver å prakke på oss sin egen forestilling om at man ikke skal omskjære. Jeg prøver å beskytte den neste datteren min, hun går i 6. klasse, men jeg føler meg hjelpeløs. Det er min mann som bestemmer. Aya, 30 år

Posted in Uncategorized

Publisert i Kina

china1 china2

Posted in Uncategorized

Saranya fikk pris

Historien om Saranya fikk 3. plass i kategorien Årets dokumentar utland i Årets bilde 2012: http://www.vg.no/nyheter/innenriks/artikkel.php?artid=10114680

Bildeserien kan du se her: http://hildemesics.com/the-story-of-saranya/

Posted in Uncategorized

Nominert

Fjorårets bilder er ferdig juryert, og jeg er nominert til Årets Bilde i år også. Hurra!
http://fotojournalisten.no/2013/02/og-de-nominerte-er/

IMG_0047

Posted in Uncategorized

Tilbake

Etter en hektisk høst i VG har jeg endelig hatt litt tid til å puste ut. Et lite utvalg fra høsten (og ellers) er nå på plass her:
http://hildemesics.com/work/

hildemesics_trysil Bittermarka. Første dagen i det nye året.

Posted in Uncategorized

Historien om Saranya

I helgen trykket BT Magasinet historien om Saranya, med Trude Trønnes-Christensens nydelige ord.  Jeg har nå lagt ut mitt utvalg av bilder her: http://hildemesics.com/the-story-of-saranya/

Posted in Uncategorized

Ian Parry Scholarship

I forbindelse med Ian Parry Scholarship har prosjektet all the same but different fått mye oppmerksomhet. Et lite utvalg har blitt publisert i the Sunday Times Magazine: http://www.ianparry.org/wp-content/uploads/2012/09/Binder1.pdf

På bloggen til Ian Parry Scholarship er det lagt ut noen bilder fra utstillingsåpningen: http://www.ianparry.org/we-commissioned-two-of-londons-brightest-recent-graduates-sam-francis-sam-bradley-to-shoot-our-ian-parry-scholarship-private-view-in-association-with-mother-london/

Her kan du se all the same but different: http://www.ianparry.org/winners/

Og noen intervjuer:
Fotojournalisten: http://fotojournalisten.no/2012/09/hilde-mesics-kleven-stiller-ut-i-london/
Varden: http://www.varden.no/kultur/skiensjente-skal-stille-ut-i-london-1.7547871
Heartbeat: http://www.heartbeatphotography.org/2012/09/hilde-mesics-kleven.html
Foto.no: http://foto.no/cgi-bin/articles/articleView.cgi?articleId=45150

Bildet er fra award seremonien på MOTHER i London. Foto: Sindre Thoresen Lønnes

Posted in Uncategorized

Oktober

Endelig er ny webside oppe og går. Det tok sin tid, så det er visst ikke alltid så lurt å skulle fikse ting sjæl.

Den gamle hildebilde ligger fortsatt her: http://hildemk.tumblr.com

Høsten! Bålkos, gode venner og stjerneklart.

Posted in Uncategorized